-
1 brow
̈ɪbrau I
1. сущ.
1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться Syn: eyebrow
2) поэт. лоб, чело Syn: forehead
3) поэт. выражение лица Syn: expression, mien
4) выступ (скалы и т. п.)
5) горн. кромка уступа, бровка
2. гл. образовывать выступ browed and hemmed with old brushwood and young plantations ≈ выступающие о обрамленные старыми кустами и молодыми побегами II сущ.;
мор.;
уст. мостки, сходни Syn: planked footway, footbridge бровь - to knit /to bend/ the /one's/ *s хмурить брови, нахмуриться, насупиться лоб, чело лоб - * presentation (медицина) лобное предлежание (плода) выражение лица, вид - an angry * сердитое лицо, сердитый вид выступ (скалы и т. п.) - the path runs along the * of the cliff to the summit тропинка вьется по выступу утеса к вершине (горное) кромка уступа, бровка (редкое) образовывать край, выступ;
обрамлять( морское) (устаревшее) мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться ~ выражение лица;
вид, наружность ~ выступ (скалы и т. п.) ~ горн. кромка уступа, бровка ~ поэт. лоб, чело ~ мор. уст. мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться -
2 brow
Inoun1) бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться2) poet. лоб, чело3) выражение лица; вид, наружность4) выступ (скалы и т. п.)5) mining кромка уступа, бровкаIInoun naut. obsoleteмостки, сходни* * *(n) бровь* * ** * *[ braʊ] n. бровь, лоб, чело; выражение лица, вид, наружность; интеллектуальный уровень; выступ, бровка, кромка уступа* * *бровьвидвыступнаружностьнасупитьсянахмуритьсясходнихмуритьсячело* * *I 1. сущ. 1) бровь 2) поэт. лоб 3) поэт. выражение лица 2. гл. образовывать выступ II сущ.; мор.; устар. мостки -
3 frown
fraun
1. сущ.
1) сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
насупленность, нахмуренность
2) выражение, проявление неодобрения
2. гл. хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
выражать неодобрение to frown on smth. ≈ быть недовольным чем-л. frown down frown on frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile сдвинутые, насупленные брови - a * on smb.'s brow хмурый лоб хмурый, недовольный вид;
выражение неодобрения - to be met with a * получить холодный прием > *s of fortune гримасы судьбы хмурить брови;
насупиться - he *ed trying to remember smth. он хмурился, стараясь вспомнить что-то смотреть неодобрительно;
относиться с неодобрением - to * upon a queer idea с неодобрением относиться к странной идее - to * at smb. неодобрительно смотреть на кого-л - her whole family *ed on the match вся семья была недовольна ее браком приказать взглядом - to * smb. into doing smth. одним взглядом заставить кого-л сделать что-л - to * smb. down суровым взглядом заставить кого-л повиноваться( редкое) выражать неодобрение - to * disgust хмуриться с отвращением (американизм) фраун, кока-кола с лимоном frown сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
выражение неодобрения ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) -
4 brow
1. n бровьto knit the brows — хмурить брови, нахмуриться, насупиться
2. n поэт. лоб, челоgodlike brow — божественное чело, высокий лоб
brow criss-crossed with wrinkles — лоб, покрытый морщинами
3. n поэт. выражение лица, видan angry brow — сердитое лицо, сердитый вид
4. n выступthe path runs along the brow of the cliff to the summit — тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
the sweat beaded on his brow — у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной
5. n горн. кромка уступа, бровка6. v редк. образовывать край, выступ; обрамлять7. n мор. уст. мостки, сходниСинонимический ряд:upper part of face (noun) countenance; eyebrows; forehead; frons; front; frontal lobe; hairline; temples; upper part of face; visage -
5 brow
[̈ɪbrau]brow бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться brow выражение лица; вид, наружность brow выступ (скалы и т. п.) brow горн. кромка уступа, бровка brow поэт. лоб, чело brow мор. уст. мостки, сходни brow бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться -
6 brow
I1. [braʋ] n1. бровьto knit /to bend/ the /one's/ brows - хмурить брови, нахмуриться, насупиться
2. 1) поэт. лоб, чело2) лобbrow presentation - мед. лобное предлежание ( плода)
3. поэт. выражение лица, видan angry brow - сердитое лицо, сердитый вид
4. выступ (скалы и т. п.)the path runs along the brow of the cliff to the summit - тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
5. горн. кромка уступа, бровка2. [braʋ] v редк.образовывать край, выступ; обрамлятьII [braʋ] n мор. уст.мостки, сходни -
7 frown
I1. [fraʋn] n1. сдвинутые, насупленные бровиa frown on smb.'s brow - хмурый лоб
2. хмурый, недовольный вид; выражение неодобренияto be met /greeted/ with a frown - получить холодный приём
♢
frowns of fortune - ≅ гримасы судьбы2. [fraʋn] v1. хмурить брови; насупитьсяhe frowned trying to remember smth. - он хмурился, стараясь вспомнить что-то
2. 1) смотреть неодобрительно; относиться с неодобрениемto frown upon a queer idea [an evil habit] - с неодобрением относиться к странной идее [к дурной привычке]
to frown at smb. - неодобрительно смотреть на кого-л.
her whole family frowned on the match - вся семья была недовольна её браком
2) (into) приказать взглядомto frown smb. into doing smth. - одним взглядом заставить кого-л. сделать что-л.
to frown smb. down - суровым взглядом заставить кого-л. повиноваться
3. редк. выражать неодобрениеII [fraʋn] n амер.to frown disgust [disapproval] - хмуриться с отвращением [с неодобрением]
фраун, кока-кола с лимоном -
8 brow
I [brau] 1. сущ.1) бровьto knit / bend the brows — хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться
Syn:2) поэт. лоб, челоSyn:3) поэт. выражение лицаSyn:4) выступ (скалы, стены)5) горн. кромка уступа, бровка2. гл.II [brau] сущ.; мор.; уст.browed and hemmed with old brushwood and young plantations — выступающие и обрамлённые старыми кустами и молодыми побегами
мостки, сходниSyn:
См. также в других словарях:
НАСУПИТЬСЯ — НАСУПИТЬСЯ, насуплюсь, насупишься, совер. (к насупливаться). Сдвинув брови, наморщив лоб, придать своему лицу хмурое выражение, принять мрачный вид. «В другой раз… нахмурится, насупится, слова не выговорит.» Достоевский. «Сожмет пьяный муж кулаки … Толковый словарь Ушакова
НАМОРЩИВАТЬ — НАМОРЩИВАТЬ, иаморщить что, делать морщины, образовать складки, сморщивать. Здесь кожу надо наморщить и спосадить. Что лоб наморщил? ся, быть наморщиваему; | морщить кожу, лицо на себе; насупиться, наморщить лоб, сдвинуть брови, изъявляя… … Толковый словарь Даля
НАСУПЛИВАТЬ — или насуплять, насупить лоб, брови, хмурить, морщить, задумываясь или в неудовольствии. ся, хмуриться, морщиться, принимать пасмурный, мрачный, угрюмый вид. Небо или на небе, насупилось. Что сидишь насупясь? Насупливанье ср., ·длит. насупленье… … Толковый словарь Даля